Páginas

Tradutor

Serie: Como Treinar O Seu Dragão

Dragões... Oh Dragões. Eu sempre gostei muito desse "ser mitológico". Já fiquei me imaginando sendo dona de um, conversando com ele, treinando, voando...

As pessoas dizem que coisas como Fadas, Sereias, Dragões e etc não existem porque simplesmente elas nunca viram um. (Ao passo que os Cientistas acreditam no Átomo sem nunca terem visto um).
Eu sou do seguinte pensamento: As lendas tem que vim de algum lugar. E é por isso que eu sei que dragões no mínimo existiram. E se você não acredita em mim pode perguntar ao Soluço.

Soluço Spantosicus Strondus III é um dos meus tipos preferidos de garoto: Um vinkg. E ainda por cima o futuro chefe da tribo dos Hooligans Cabeludos que vivem na Ilha de Berk. O problema é que ele em nada se parece com um vinkg e seu dragão em nada se parece com um dragão.


Vamos começar pelo começo e falar do primeiro livro: Como Treinar O Seu Dragão de Cressida Cowell Soluço Spantosicus Strondus III


Estrelando: Soluço, O Útil e Banguela, O Cheio De Dente.
"Apenas uma regra: GRITE COM ELE"

Na ilha de Berk os futuros Vinks capturam os filhotes de dragões para treina-los e mostrar suas habilidade no Dia Do Thor junto com a tribo dos cabeças- ocas. Soluço Spantosicus Strondus III o filho do Chefe tem seu simples dragão comum ou de Jardim cuja única grande habilidade é ser ainda menor do que os outros de sua espécie.

A lei é muito simples ou você é um Herói ou um Exilado. A instrução nunca falhou: BASTA GRITAR BEM ALTO COM ELES... Mas, o que acontece se toda uma geração de guerreiros for banida? Se gritar com seu dragão já não funcionar mais? E se um dragão mirado e insignificante quebrar a regra de ouro dos dragões?

O treinamento com dragões começou, os métodos tem que mudar, Soluço tem que se tornar um herói, e um temível, enorme e faminto gigante começa a despertar de seu sono nas profundezas do oceano. Está na hora de mudar os métodos, quebrar as leis e descobrir Como Realmente Treinar o Seu Dragão.

E essa é apenas uma das aventuras de Soluço. Cada livro mostra uma parte da sua incrivel jornada e o caminho que trilhou ate se tornar o tão aclamado heroi vink. Ele tem que aprender:
Como Ser um Pirata
Como Falar Dragonês
Como Quebrar a Maldição de um Dragão
Como Treinar o Seu Viking
Como Mudar uma História de Dragão
Guia do Herói para Vencer Dragões Mortais
Como Navegar em uma Tempestade de Dragão
Como Partir o Coração de um Dragão
Como Roubar uma Espada do Dragão
O Dia do Dreader
Como Usar uma Jóia de Dragão 

O Menino do Pijama Listrado de John Boyne

Eu gosto de pensar que quando John Boyne escreveu O Menino Do Pijama Listrado alem de tudo ele estava querendo mostrar o que é mesmo uma amizade. Você não precisa dizer sempre a um amigo que você o ama para ele ser importante. Ele não precisa ser igual a você, ter o mesmo nível social ou aparência.

Vamos voltar à Alemanha Nazista. O que vocês acham que pode acontecer se um garoto alemão e um judeu forem melhores amigos? Através da inocência cativante de Bruno o autor nos emociona com essa historia.



Não importa a altura, a amizade ultrapassa qualquer cerca.
De metais, madeiras, no sentido literal e figurado. Sem há uma pequena falha, um espacinho, um buraco cavado por onde ela passa. 

Tudo que eu posso dizer é que juntamente com “Marley e Eu” e “Sempre ao seu lado”, esse é o único filme que me emocionou ao ponto de chorar.

Sim eu vi o filme primeiro e por isso decidir ler o livro. Mas mesmo eu sabendo a historia, os acontecimentos que viriam em seguidas e o final eu me prendi nesse livro de tal maneira que cheguei a esquecer de tudo que havia visto. 

Eu preferia que todos lessem sem saber do que se trata, mas poucas pessoas se convencem com isso então aqui está:

Durante a segunda guerra mundial Bruno e sua família se mudam de Berlim para “outra casa muito distante e sem nenhum outro menino pra brincar.”. E é assim que esse pequeno explorador faz uma grande descoberta diante de uma cerca alta. Um menino careca vestindo um pijama listrado.

Essas cercas existem em todo o mundo de diversas maneiras, mas eu espero que você nunca se depare com uma.

O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas

Se você planeja ser um escritor, roteirista, ou qualquer outra coisa que implique escrever historia e você tenha em mente algo relacionado a vingança antes de mais nada, antes de qualquer estudo leia e releia O Conde de Monte Cristo, porque quando o assunto é vingança e justiça Edmond Dantès leva o premio.


É aquela velha historia que eu gostam de dizer: Por trás de uma pessoa fria tem um coração partido. Mas deve-se tomar cuidado. Até mesmo para vingança existe certos limites.




A fronteira entre se vingar e brincar de Deus.

Se dinheiro compra felicidade eu não sei, mas vingança com certeza.


Contando a historia de jovem marinheiro  traído por quem julgava ser seu amigo e pelos que o invejavam, é jogado na temerosa Ilha De If. A pior prisão de todos os tempos, mas que para Dantés se torna uma verdadeira escola. Abade Faria lhe ensina de tudo e eles preparam a sua fuga. Mesmo não tendo conseguido ver novamente o mundo por trás da prisão, o Abade ainda presenteia Edmund com uma imensa fortuna que o torna o homem mais rico do mundo.



Com muito dinheiro e sede de vingança ele se torna O Conde de Monte Cristo e vai atrás dos que lhe aprisionaram por 14 anos em If.



Eu me surpreendi com a engenhosidade e inteligência do Conde. Ele, julgando a morte pouco para seus inimigos, os destrói e ridiculariza das mais diversas maneiras, enquanto ajuda os inocentes e seus amigos.



Mas com isso acaba se tornando muitas vezes responsável por eventos catastróficos na vida de muitas outras pessoas. Assim vai ultrapassando muitos limites, destruindo barreiras e podendo atingir até mesmo os inocentes.



Ele então se encontra na fronteira entre fazer vingança e ser Deus, e é aí que lhe cai a velha questão: Até onde se vai por vingança?

Sussurro de Becca Fitzpatrick


Viciante e excitante. Acho que essas são as palavras perfeitas para definir esse livro. 

Viciante porque é impossível parar de lê-lo. Uma vez que você começa a historia você tem a necessidade de saber o que acontece depois de resolver o mistério e é aí que você encontra novas perguntas e novos mistérios.

E excitante porque... Bem por causa de Patch e Nora. É impossível não suspirar quando os dois se encontram e não ficar torcendo para ter sempre algo mais. 

Eu nunca pensei que gostaria tanto de um romance. Confesso que não gosto muito desse gênero. Prefiro mais ação e mistério. E esse livro é um dos poucos que consegue equilibrar isso com romance. Cheguei a um ponto de querer até mais o romance aos mistérios. 


Resenha: 

“Os olhos de Patch eram como órbitas negras. Absorviam tudo e não devolviam nada.”

Nora é uma garota certinha e normal. Pelo menos é isso que ela pensa, mas ela deixa de reconhecer a si própria quando conhece Patch. Um rapaz misterioso, assustador e irresistível.

Ele é arrogante, musculoso, debochado, alto, bad-boy e fascinante. Ela fica completamente dividida. Parte dela quer correr para longe dele e outra não consegue deixa-lo.

Tudo é confuso. Ela o deseja e morre de medo dele. Está sendo seguida, vigiada e inexplicáveis acontecimentos estão assombrando-a. Quem é o homem com a mascara de esqui?

Um acordo está para ser quebrado, uma tragédia vai acontecer, o sacrifício deve morrer e um ser das alturas está caminhando sobre a Terra. Os caídos estão entre nós e o ultimo descendente de Chauncey é caçado.

E aquele barulho, aquelas palavras dentro da mente. Aquele insistente sussurro não para. E é apenas o começo."

A Batalha Do Apocalipse de Eduardo Spohr

Eu costumo chamar meus escritores preferidos de "titios". Então hoje vou falar um pouco sobre o "Titio Edu" que na minha humilde opinião é o maior escritor  brasileiro de ficção de todos os tempos.

Não se trata de um autor que está a muito tempo no ramo e tem vários livros lançados. Na verdade ele tem apenas 4 livros lançados e milhões de leitores apaixonados por suas historias incríveis.

A Batalha Do Apocalipse foi o primeiro livro que comprei dele e eu simplesmente me encantei. Eu sou uma grande fã da serie de tv "Supernatural" (No Brasil Sobrenatural)) e amo historias de caçadores, fantasmas, espíritos, possessão, anjos e demônios. E esse livro tem tudo isso e muito mais.

 

O que você precisa saber:

Você se lembra Deus criou o céu, a terra e tudo mais em 6 dias e no 7° ele deitou e descansou, certo? Está em Genesis isso. Agora se lembra em que parte da bíblia diz que ele acorda?

Exatamente! Esse é o ponto. Digamos que Eduardo Spohr cria suas historias a partir das pontas soltas (ate onde parece não haver) da bíblia e em seus “bastidores”. O Sétimo Dia ainda está acontecendo no Céu e Deus ainda está dormindo e até que ele acorde para o dia do Juízo Final os Arcanjos devem governar o universo.

Mas se você pensa que os anjos são bonzinhos você está enganado. Os Arcanjos são invejosos, impacientes e tiranos. Lançaram sobre a Terra cataclismos a fim de acabar com a raça humana. Um grupo de 18 anjos de varias castas tenta acabar com isso e recorrem a Filho do Alvorecer (Lúcifer) que os trai e eles são banidos, renegados e condenados a viver no nosso mundo ate que o Altíssimo acorde.

E é ai que começa nossa historia. Com o renegado Ablon que quer justiça. Ele sempre soube que esse dia chegaria e que ele finalmente encararia seus inimigos. Ele só não esperava adquirir tanta “humanidade” vivendo entre os homens (e mulheres) e nem os mistérios segredos, tramas e traições que circundam essa guerra.


 Resenha: 


"A jornada de um renegado.

E se, toda a historia que te contaram, se tudo o que você acha que sabe fosse mentira? Se todos os seus conceitos e pensamentos estivessem errados? E se você tivesse nas mãos a verdade?

Em “A Batalha Do Apocalipse” Eduardo Spohr nos mostra outra versão de eventos bíblicos em uma aventura eletrizante. Onde o anjo renegado Ablon se prepara para o dia do juízo final, onde Deus culpará os maus e abençoará os dignos. A última batalha, entre legiões de anjos, exércitos de demônios, seres de outros planos e o ultimo dos renegados. Como palco a Terra como premio todo o poder de Deus.

No despertar do altíssimo, no crepúsculo do sétimo dia, está previsto que acontecerá. Ablon sempre soube que esse dia chegaria e que ele encararia os tiranos Arcanjos, ele só não esperava adquirir tanta “humanidade” vivendo entre os homens (e mulheres) e nem os mistérios que circundam essa guerra.

Senhoras e Senhores sejam bem vindos A Batalha do Apocalipse. Façam suas apostas."

A Menina Que Nao Sabia Ler de John Harding


John Harding... É bem verdade que eu não li mais de um livro dele, mas se todos seguires os parâmetros de A Menina Que Não Sabia Ler ele é um verdadeiro gênio do terror.


Tudo bem fãs de Stephen King, antes de fecharem a janela do navegar leiam mais um pouco.

Eu estava voltando para casa quando passei em frente a loja e resolvi entrar para ver uns livros. Resultado: Saí de lá com "O Símbolo Perdido - Dan Brown" e "A Menina Que Não Sabia Ler - John Harding". Eu acho que comprei esse livro por me lembrar “A Menina Que Roubava Livros”, mas no decorrer da historia vi que ele estava mais para um livro de terror do que de drama.

Não julgue um livro pela capa nem pelo título. Essa é a frase que melhor descreve esse livro. Não sei exatamente o que aconteceu quando o publicaram no Brasil, mas mudou totalmente. Observe:



Tudo que posso dizer é que essa é um dos meus livros favoritos. Ela é o que eu gosto de chamar de “Historia Psicótica”. Aquela que mexe com a sua cabeça, que faz você refletir de que lado está o protagonista e um final cheio de "O que?", "Como assim?" e "Quero mais.".

 Resenha:

"Nunca julgue um livro pelo titulo.
Acabando com aquele velho ditado de “Nunca julgue o livro pela capa” eu acrescento e digo para nunca julga-lo pelo titulo. Ao contrario do que possa parecer A Menina Que Não Sabia Ler não tem nada de infantil, delicado e fofo. É uma historia assustadora e misteriosa.

Um livro ao ser publicado em outro país sofre varias mudanças, mas esse foi alem do limite. Ao contrario da versão original, capa e título não dizem nada.

Conta a historia dos irmãos Florence e Giles. Órfãos que perderam os pais, moram em uma mansão que todos dizem ser assombrada e são sustentados pelo tio. Um homem que depois de uma decepção amorosa fica convicto de que as mulheres não devem estudar e proíbe Florence ate mesmo de aprender a ler.

Mas isso não impede que a garota que acabou de descobrir a biblioteca secreta e proibida da casa de ler. E quando tudo parece bem é que as tragédias começam. Giles vai para um colégio interno ser educado. Ela tem pesadelos onde um mulher que devorar seu irmão e nenhum lugar é mais seguro.

Será mesmo que a casa é mal assombrada? Será que sua nova governanta é mesmo um fantasma, um demônio? Afinal como ela pode andar sobre a água e entrar nos espelhos da casa? Os mistérios envolvendo seus pais, seu pesadelo e a nova governanta precisam ser decifrados. É uma tarefa árdua para uma menina de 12 anos, mas Florence está disposta a ir até o fim disso, chegar a extremos para conseguir salvar seu irmãozinho caçula.

Todos os segredos estão para serem revelados. Você pode lidar com certos demônios? "