Páginas

Tradutor

A História Sem Fim de Michael Ende




Bastian Baltazar Bux... A minha versão masculina.  


Você talvez tenha visto os filmes de A Historia Sem Fim, mas eu garanto que por mais incríveis e maravilhosos que sejam não te preparam para ler esse livro igualmente fantástico.


Bastian é um menino gordinho, que não sabe brigar e vive no mundo da lua. Sem mãe ele não se entende direito com seu pai que parece nunca se importar nem enxergá-lo. Então Bastian se refugia no único lugar em que se sente bem: Nas historias. O garoto é tem uma imaginação surpreendente. 

Um dia porém indo para a escola, um lugar que detesta é surpreendido por uma chuva e corre para se abrigar numa antiga livraria. E é aqui que começa a nossa historia sem final.


Quando Bastian rouba um livro intitulado A Historia Sem Fim que tinha na capa cor de cobre duas cobras mordendo uma a calda da outra do velho Karl Konrad Koreander ele descobre o reino sem fronteiras chamado Fantasia que está prestes a ser destruído pelo Nada. Ele então se esconde no sótão onde começa a ler o livro e acompanhar Atreiú em sua Grande Busca. 

Entre dragões da sorte, esfinges sem expressões, gnomos, templos, leões, lagos alados, cidades de prata e todo o tipo de lugar e criatura fantástica que nem se pode imaginar se desenrola essa intensa e fascinante narrativa. Com um final... Simplesmente perfeito e realmente sem fim. 


A única coisa irritante desse livro é que cada ação leva a uma reação que desemboca em outra historia que não são contadas. O autor simplesmente diz que essa é uma historia e que deve ser contada em outra ocasião. (minha curiosidade e agonia bate no teto nessas horas)


O que eu mais gostei nesse livro é a criatividade do autor. Estamos acostumados com coisas e criaturas já criadas como dragões, magos, gnomos e etc, mas Michael Ende leva os contos de fada a um outro nível. E através de ações banais, atitudes simples e falas irrelevantes ele nos ensina lições que talvez tenhamos percebido quando criança e ao longo dos anos abandonamos. Coisas que nunca devem ser esquecidas, sentimentos que não podem ser abandonados, essências que não podem morrer e nossas historias que não deve ter um fim.


Ele fala com cada um de nós através de Bastian e Atreiú. Se você for suficientemente esperto para perceber verá que Bastian não é o único a encontrar Fantasia, que Atreiú não é o único que se encontra numa Grande Buscas. E que um final não quer dizer que seja o fim.


Bom, mas como adora dizer o bom Tio Ende. “Essa é uma outra historia e terá que ser contada em outra ocasião.” 

Coleção: As Cronicas de Nárnia de C. S. Lewis



Livro Volúme Unico.


Uma terra cheia de encantos e perigos. Um lugar mágico e distante. Através de mundos e dimensões... Nárnia. Será mesmo real ou só mais uma ilusão?


Com sete livros, As Crônicas de Nárnia do titio Lewis é um fenômeno mundial que já conta com três adaptações cinematográficas. 


O problema é que os filmes só seguem as aventuras dos quatro irmãos (Lucia, Susana, Edmundo e Pedro). E embora sejam bastante fies as historias originais deixam muitas duvidas e pontas soltas. Coisa que quase não acontece nos livros.


Pra começar o primeiro livro (em ordem de leitura), ao contrario do que muitos pensam se chama “O Sobrinho do Mago” e conta como Digory (tio das crianças em O Leão a Feiticeira e o Guarda-Roupa) junto com sua amiga Polly descobrem anéis que transportam a uma dimensão mágica com vário lagos cada um levando a uma terra diferente.


Box com os sete livros.
É justamente nesse livro que se conta como Nárnia surgiu, como a Feiticeira chegou até lá e porque o Guarda-Roupa transportam as crianças.


Entre as historias de Lucia, Susana, Edmundo e Pedro existem ainda outras historias contanto um pouquinho da época que eles foram Reis e Rainhas e o que aconteceu depois que eles voltaram para o mundo “real”.


Conta com desenhos, mapas, uma planta fantástica do Peregrino da Alvorada, cenários e personagens detalhados e um final surpreendente. Me fez virar varias madrugadas no meio da semana. É impossível parar de ler. 



Se é real ou ilusão eu não sei mais, tudo o que sei que essa obra prima te transporta para as terras de Nárnia da maneira mais perfeita e real que existem. Essa meus caros Aprendizes é a mágica de C. S. Lewis.


 
Uma das versões das capas dos livros. (não estão em ordem)
Ordem Cronológica de Leitura dos Livros:

1 - O sobrinho do mago
2 - O Leão, a feiticeira e o guarda-roupas
3 - O cavalo e seu menino
4 - Príncipe Caspian
5 - A viagem do Peregrino da Alvorada
6 - A cadeira de prata
7 - A última batalha


Ordem Cronológica de Publicação dos Livros:
1950 O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa
1951 Príncipe Caspian
1952 A Viagem do Peregrino da Alvorada
1953 A Cadeira de Prata
1954 O Cavalo e seu Menino
1955 O Sobrinho do Mago
1956 A Última Batalha

Não gosto de dar spoiler, mas quem quiser saber mais sobre a historia de cada livro pode acessar esse site.

Coleção: Fazendo Meu Filme - Paula Pimenta

Paula Pimenta é O Cara.


Eu simplesmente não sei como começar a descrever o quanto gostei dessa coleção de livros dela. Pode parecer um livrinho bobo falando sobre a trágica, horrível, supreendente e magnifica fase de Adolescência. Mas não se trata disso. Claro que fala sobre os dramas da adolescência, mas de um jeito diferente, mais real, leve, emocionante e mutias vezes engraçado.

Estefânia Castelino Belluz é um adolescente apaixonada por filmes que sonha em ser cineasta... E esse é só o primeiro problema. Fani não gosta que a chamem pelo nome e vê sua vida virar de cabeça pra baixo de uma hora pra outra.

Pra começar ela tem uma paixão platônica, não enxerga o garoto que gosta dela, tem a mãe mais chata do mundo e as amigas mais loucas.

Sua mãe a inscreve numa prova para fazer intercâmbio sonhando que ela vai estudar Direito e ser uma grande Advogada. O que já se torna um problema a parte. Sem contar o quanto ela fica assutada com a ideia de morar um ano fora. 

Sua grande paixão parece não dar bola pra ela. As amigas a arrastam de festa em festa e ela é muito tímida e passa varias situações constrangedoras com elas que a fazem ter vontade de cavar um buraco e enterrar a cabeça.

Mas as vezes o que pode parecer desventuras, quando achamos que o destino está de gozação com a nossa cara e que a sorte nos abandonou é na verdade o começo de uma grande e incrível jornada. 
Essa é a estreia de Fani.

Com capítulos iniciados com frases e falas de filmes é uma saga que nos diverte, emociona e ensina. Ensina sobre a verdadeira amizade, a relação problemática de mãe e filha, enfrentar as dores do amor, a difícil decisão de escolher uma carreira e aceitar o destino.

Contada pela protagonista os livros nos mostram o mundo lá fora. (Da Inglaterra até Hollywood). Eles nos fazem perceber que qualquer um pode realizar seus sonhos. 

Até mesmo uma garota tímida do Brasil pode conquistar o mundo. 

O Simbolo Perdido de Dan Brown

Titio Dan arrasa mais uma vez.
Quando a gente acha que um autor não pode mais se superar Dan Brown mostra toda sua genialidade e mais uma vez me surpreende.

Depois do sucesso de "Anjos e Demônios" e "O Código Da Vince" o simbologista Robert Langdon volta mais uma vez a ação. Desta vez em Washington desvendando os mistérios dos Maçons.

E o que eu mais gostei nesse livro é que ele desfaz essa nossa concepção de maçonaria, de atribuí-la a coisas obscuras e seus adeptos a servidores do demônio.Esse livro mostra que estamos errados, que julgamos sem nem mesmo tentar entender o que é essa "cultura".

Como diz o Prof. Robert Langdon: "A má compreensão dos símbolos de uma cultura é uma fonte comum de preconceito."
 



"O Segredo é saber como morrer.

Com uma abertura dessas já dá pra saber que esse livro é cheio de mistérios e aventuras.
O Professor Robert Langdon é chamado pelo seu amigo Peter Solomon  para dar uma palestra em Washington  no Capitólio, mas ao chegar lá ele terá uma grande e assustadora surpresa.

Peter está em perigo e agora ele tem a difícil (e considerada impossível) missão de desvendar os segredos da Pirâmide Maçônica e encontrar os Antigos Mistérios para salvar a vida do amigo e fugir da CIA antes que o relógio bata Meia Noite.

Segredos obscuros serão revelados em uma corrida contra o tempo enquanto o passado volta para assombrar cada um deles. Nada é como parece, tudo está conectado, apenas os dignos encontraram as respostas e apenas os corajosos seguiram em frente.

Você está pronto para lidar com o Medo?"