Páginas

Tradutor

A História Sem Fim de Michael Ende




Bastian Baltazar Bux... A minha versão masculina.  


Você talvez tenha visto os filmes de A Historia Sem Fim, mas eu garanto que por mais incríveis e maravilhosos que sejam não te preparam para ler esse livro igualmente fantástico.


Bastian é um menino gordinho, que não sabe brigar e vive no mundo da lua. Sem mãe ele não se entende direito com seu pai que parece nunca se importar nem enxergá-lo. Então Bastian se refugia no único lugar em que se sente bem: Nas historias. O garoto é tem uma imaginação surpreendente. 

Um dia porém indo para a escola, um lugar que detesta é surpreendido por uma chuva e corre para se abrigar numa antiga livraria. E é aqui que começa a nossa historia sem final.


Quando Bastian rouba um livro intitulado A Historia Sem Fim que tinha na capa cor de cobre duas cobras mordendo uma a calda da outra do velho Karl Konrad Koreander ele descobre o reino sem fronteiras chamado Fantasia que está prestes a ser destruído pelo Nada. Ele então se esconde no sótão onde começa a ler o livro e acompanhar Atreiú em sua Grande Busca. 

Entre dragões da sorte, esfinges sem expressões, gnomos, templos, leões, lagos alados, cidades de prata e todo o tipo de lugar e criatura fantástica que nem se pode imaginar se desenrola essa intensa e fascinante narrativa. Com um final... Simplesmente perfeito e realmente sem fim. 


A única coisa irritante desse livro é que cada ação leva a uma reação que desemboca em outra historia que não são contadas. O autor simplesmente diz que essa é uma historia e que deve ser contada em outra ocasião. (minha curiosidade e agonia bate no teto nessas horas)


O que eu mais gostei nesse livro é a criatividade do autor. Estamos acostumados com coisas e criaturas já criadas como dragões, magos, gnomos e etc, mas Michael Ende leva os contos de fada a um outro nível. E através de ações banais, atitudes simples e falas irrelevantes ele nos ensina lições que talvez tenhamos percebido quando criança e ao longo dos anos abandonamos. Coisas que nunca devem ser esquecidas, sentimentos que não podem ser abandonados, essências que não podem morrer e nossas historias que não deve ter um fim.


Ele fala com cada um de nós através de Bastian e Atreiú. Se você for suficientemente esperto para perceber verá que Bastian não é o único a encontrar Fantasia, que Atreiú não é o único que se encontra numa Grande Buscas. E que um final não quer dizer que seja o fim.


Bom, mas como adora dizer o bom Tio Ende. “Essa é uma outra historia e terá que ser contada em outra ocasião.” 

Nenhum comentário

Postar um comentário